Une belle journée dans la vie de Karen Tendô
Karen Tendô, en 1re au lycée Otobuki,
se lève très tôt le matin.
Quelle belle matinée !
Dès qu’elle se lève, elle sort faire un jogging.
Pour Karen Tendô, le matin, il faut se mettre à l’épreuve.
– Bonjour ! – Bonjour, madame !
Toujours aussi jolie !
Merci beaucoup !
C’est donc par une matinée rafraîchissante
que commence une journée parfaite pour moi.
Après l’entraînement du matin, c’est l’heure des révisions.
Pour une élève très occupée,
le matin est le meilleur moment pour se concentrer.
Prendre son petit-déj,
et se préparer rapidement pour les cours.
Ça peut paraître surprenant,
mais je ne m’occupe pas plus que ça de mon apparence.
Le plus important, c’est de se sentir bien intérieurement.
C’est mon credo.
Parfait !
Une fois au lycée, je commence par saluer mes camarades.
Bonjour, Karen !
Bonjour.
Bonjour !
Il faut savoir profiter au mieux de son environnement quotidien.
Pendant les pauses, je passe du temps avec les autres…
Monsieur ! Laissez-moi vous aider !
… et j’aide les professeurs.
Toujours aussi serviable, Tendô.
Ce n’est pas pour gagner des points.
J’estime que ce sont des moments enrichissants.
Mais les moments qui me gênent le plus,
c’est…
Tu veux bien sortir avec moi ?
… ceux de ce genre. Faire face à leurs sentiments.
Pour rester sincère, je dois refuser ces demandes.
Pardon.
Mais repousser des gens de cette manière
me donne un pincement au cœur.
CLUB DE JEUX VIDÉO
Après les cours,
je vais à mon club secret de jeux vidéo.
On s’entraîne tous sérieusement et on se motive les uns les autres.
J’aime vraiment ces moments où l’on s’affronte entre nous,
ça me permet de me détendre.
Une fois chez moi, place aux révisions et devoirs.
J’assimile mes leçons en faisant des pauses jeu vidéo.
Puis je vais me coucher tôt pour être prête le lendemain.
Bonne nuit.
Sans aucun moment de répit, Karen Tendô a encore passé
une merveilleuse journée.
Une belle journée dans la vie de Karen Tendô
Karen Tendô, en 1re au lycée Otobuki,
se lève très tôt le matin.
Pourquoi j’étais en train de rêver d’Amano ?
Un rêve pareil, en plus…
J’ai pas fait mes devoirs !
Pour une élève très occupée,
le matin est le meilleur moment pour se concentrer.
Mais qu’est-ce qui m’arrive, à la fin ?
Prendre son petit-déj…
C’était bon !
… et se préparer rapidement pour les cours.
Ça peut paraître surprenant,
mais je ne m’occupe pas plus que ça de mon apparence.
C’est bizarre, je sais pas quoi faire de cette frange…
Quoi ? Il est super tard !
Karen ? Tu vas aller en cours comme ça ?
Une fois au lycée, je commence par saluer mes camarades.
Karen ?
Bonjour !
Parce que je pense…
C’est tombé !
Karen ? Ça va ?
Ça va, ça va…
… qu’il faut savoir profiter au mieux de son environnement quotidien.
Pendant les pauses, je passe du temps avec les autres…
– et j’aide les professeurs. – Tendô, c’est très gentil de m’aider,
– mais il faut aller en salle de TP. – Entendu ! Je m’en charge !
– Mais… c’est de l’autre côté… – Pas d’inquiétude, je vais y aller !
– Je passe par la 1re F d’abord. – Pour quoi faire ?
Ce n’est pas pour gagner des points.
J’estime que ce sont des moments enrichissants.
C’est bizarre, ça…
À cette heure-ci, il joue dans un coin, d’habitude.
Tiens ? Tendô ?
Qu’est-ce que tu fais par ici ?
– Mais ce qui me gêne le plus… – Je suis pas assez bien pour toi ?
Non, pas du tout.
Je ne te connais pas bien, déjà…
– Et puis… – Tu aimes quelqu’un d’autre ?
Euh, non…
Moi ? Amoureuse ? Quelle idée, enfin !
J’ai pas envie de sortir avec…
de sortir avec…
Euh, je m’imagine avec personne, là, hein !
Et ma déclaration ?
Ah, ça, non, aucune chance.
– T’es horrible ! – Pardon !
Mais qu’est-ce qui m’arrive ?
CLUB DE JEUX VIDÉO
Après les cours,
je vais à mon club secret de jeux vidéo.
On s’entraîne tous sérieusement et on se motive les uns les autres.
J’aime vraiment ces moments…
Hé, Tendô.
Désolée !
T’as la tête ailleurs, en ce moment… T’as un souci ?
Je sais pas trop…
C’est rien de spécial, juste des trucs qui me passent par la tête.
Du genre ?
Eh bien…
Je pense à quand j’ai abordé Amano au magasin de jeux,
à la fois où je l’ai emmené ici,
ou à quand il a refusé…
Je me demande s’il est tout seul aujourd’hui…
Je repense aux compliments qu’il a faits sur notre club !
Je me les répète en boucle dans ma tête…
Tendô, t’es pas concentrée en ce moment.
Ça se voit que tu joues moins bien.
Sérieux ?
T’es la présidente quand même. Tu dois plus t’impliquer.
Mais oui.
Je suis Karen Tendô, la présidente du club !
Te laisse pas distraire et concentre-toi sur les jeux !
Je me demande si Amano viendra au club demain…
Pourquoi je pense encore à lui ?
Même s’il nous rejoignait, ça ferait pas monter le niveau du club.
Et j’ai même pas envie qu’il vienne, d’abord !
Mais bon… s’il veut venir, on va pas non plus le rejeter.
Du coup, je pourrais lui apprendre à jouer, moi !
Et voilà comment, aujourd’hui encore, d’une manière légèrement différente,
j’ai passé une merveilleuse journée.
Misumi
Karen
Tiens, prends ça !
Je te les ai rendus !
Tu te débrouilles !
Au fait, tu en sais un peu plus ?
Sur quoi ?
Misumi
Karen
Hoshinomori et Amano.
Qu’est-ce que tu fais, Tendô ?
Tendô ?
Ouais !
Ouille !
C’est vrai, je deviens de plus en plus nulle…
J’ai l’air misérable.
La raison est évidente.
Oui, je sais bien d’où ça vient.
Depuis qu’il m’a parlé de sa façon de jouer…
Son seul but, c’est de s’amuser…
Pour une nana comme moi au jeu super carré, c’est perturbant.
Il faut qu’Amano prenne ses responsabilités !
Enfin, je parle des jeux vidéo ! Rien d’autre !
Tendô !
Amano ?
Oui. Euh, je…
Bonjour.
Tiens, quel hasard, Amano. Tu fais une petite course ?
Parfait ! Ça, c’est digne de Karen Tendô !
En fait…
Je jouais depuis ce matin, mes parents m’ont engueulé.
J’ai été obligé de sortir un peu.
C’est vraiment pas glorieux…
Dans ce cas, ça te dit qu’on se balade ensemble ?
Avec plaisir !
Non ! Je peux pas me promener avec quelqu’un comme toi !
C’est trop effrayant, en fait…
– Effrayant ? – Non, c’est pas une bonne idée…
Il me repousse encore ?
Je ne me laisserai pas faire, cette fois-ci !
Pourquoi ? Tu as quelque chose contre moi ?
Mais pas du tout, enfin !
C’est juste que ça risque encore de jaser,
ça va créer des problèmes…
Ah, d’ailleurs…
Tendô ? Qu’est-ce que tu as ?
Rien, tout va bien. Tout va bien, oui.
Tu es sûre ?
Bon alors, si tu comprends, il vaut mieux que je te laisse…
Hé, attends !
Quoi ?
J’ai juste proposé une balade, pas un rendez-vous amoureux.
Alors il n’y a rien de mal à ça.
Hein ? Je sais bien, mais…
Allez, on y va, Amano !
Mais tu veux aller où ?
CD – Jeux vidéo – DVD
– C’était sûr… – Quoi ? T’es déçu, maintenant ?
Je t’ai bien prévenu qu’on allait juste faire un tour.
Ben justement, une promenade dans un magasin de jeux…
Tiens ?
Je voulais tester celui-là !
Celui-là aussi !
– Je vais prendre lequel ? – Il s’amuse déjà plus que moi…
Qu’est-ce qu’il y a ?
Ben, ça te tente finalement, Blonde Memories…
Mais non, c’est pas ça, ils sont en promo…
C’est que…
C’est pas grave, Amano. T’es un mec, c’est normal.
Arrête, on dirait ma mère qui a trouvé une revue louche ! Je les acheterai pas.
Ah bon ? Tu les prends pas…
Pourquoi t’as l’air déçue ?
Tu as changé d’avis, hein ?
On se balade toujours, là ?
Entre fans de jeux vidéo, on peut envisager la salle d’arcade ?
Ah oui… on se promène.
Au fait, tu y vas souvent, toi ?
Parfois, pour marcher un peu ou quand le club est fermé.
Et toi ?
Moi, j’avais peur d’être trop nul, mais on m’y a emmené récemment…
Et finalement, c’est pas mal les jeux d’arcade.
Il parle de Hoshinomori ?
– Tu as joué avec quelqu’un, alors… – On est arrivés, Tendô !
Ah oui, c’est bien ici.
C’est sûrement Uehara. Pas Hoshinomori !
Sûrement…
Ça va pas ?
Ben, je trouvais ça étonnant de ta part
que tu ailles jouer comme ça avec une fille…
Mais c’est toi qui m’as invité !
C’était une technique pour me piéger.
Allez, viens, on entre ! Vite, vite.
Si j’affronte Amano ici,
je crois que ça m’aidera à sortir de mon marasme.
Qu’est-ce qu’il y a ?
Rien.
Je me disais que t’étais pas du genre à aimer ce type de jeux à pince.
C’est vrai, ces trucs ne m’ont jamais trop intéressée…
Ça veut dire qu’il parlait bien d’elle…
– Oh, un cœur ! – Oui !
Tendô, tu veux jouer aux jeux avec des jetons ?
Aujourd’hui, trois pour le prix d’un ! Quelle chance !
Bon, dans ce cas, mettons déjà 500 yens…
Attends !
Tendô ?
Tu fais la tête de quelqu’un qu’on a vidé de ses PM.
Si t’es si observateur, pourquoi t’as pas utilisé tes talents plus tôt ?
Quoi ?
Je voulais qu’on s’affronte sur des bornes d’arcade.
Bon, tant pis. Allez !
T’as gagné, Amano.
Ça me motive pas, mais maintenant, on n’a plus le choix.
On peut jouer à autre chose, si tu veux…
– Amano ! – Oui !
Ton choix n’est pas si mauvais, après tout.
Ces jeux ne reposent que sur la chance.
On part sur un pied d’égalité.
J’ai l’impression que tu te moques de mon niveau…
Ce sera un match décisif dont dépendent ma vie et mon rétablissement !
Je te battrai et je reprendrai ce qui m’appartient !
Tu t’emballes un peu trop, là ! On va juste jouer à des jeux de hasard !
C’est vrai, mais bon…
À force d’être coincé, tu plairas jamais aux filles !
Eh ben, mon ego en prend cher, aujourd’hui…
Bref, on va s’affronter ! On se retrouve ici dans une demi-heure !
OK…
Que la partie commence !
Je vais battre Amano et me sortir de la misère !
Les jeux les plus simples sont ceux où l’on pousse les jetons.
Mais les meilleures places sont toutes prises,
et ça convient pas pour gagner beaucoup en peu de temps.
Il va direct à la plus petite machine ?
Il a une technique secrète ?
Je crois que j’ai compris les règles !
Il y a jamais joué ?
J’en perds tous mes moyens, mais je reculerai pas !
Il va regretter de jouer les mecs nonchalants !
30 MINUTES PLUS TARD
J’aurais bien aimé gagner un peu plus…
– Mais bon, je me suis bien amusé ! – Pourquoi ?
J’ai réussi à gagner, mais ça me console pas !
Tendô ? Je peux te piquer ce jeton ?
Oui, si tu veux.
Merci beaucoup !
Amano ?
Vu qu’il m’en reste un, ça te dit de parier la victoire là-dessus ?
La victoire ?
Ben, de notre petit concours.
Course impériale
– De quoi tu parles ? – Ben, de notre concours.
Je croyais que c’était pas ton genre…
Mon genre ? Comment ça ?
Tu t’en fiches de gagner.
C’est quand même plus marrant de gagner, non ?
Ouais ! Vas-y !
Zut…
Tendô ?
Amano,
tu as refusé de rejoindre le club pour éviter de jouer pour gagner, non ?
En gros, c’est ça, oui.
Mais tout à l’heure, tu avais l’air déçu d’avoir perdu.
Pire, tu as voulu miser un jeton de plus.
C’est bizarre, je trouve !
Tu crois ?
L’important, c’est de s’amuser pour toi, non ?
Alors, gagner ou perdre, c’est pareil…
Mais non, c’est pas pareil ! J’ai envie de gagner !
T’es vraiment bizarre.
Jouer pour s’amuser ou pour la compétition…
C’est pas très différent, si ?
Si on s’en fiche vraiment de gagner,
on peut pas réellement s’éclater.
Regarde, Tendô ! J’ai gagné !
Super !
J’ai trop de bol !
Tiens, c’est pour toi.
Je l’ai gagnée.
Merci.
C’est parce que j’aime la parfum de la victoire
que les jeux sont synonymes de paradis pour moi.
Alors pourquoi tu ne rejoins pas le club ?
J’ai pas non plus l’envie de gagner à tout prix, en fait…
Ah bon…
Dans ce cas, Amano…
moi qui ne pense qu’à gagner quand je joue…
et nous tous au club, on doit te sembler ridicules, non ?
Qu’est-ce que tu racontes ? Ça te ressemble pas.
Se réjouir quand on gagne et être déçu de perdre…
c’est là le plaisir des jeux vidéo !
Alors je respecte énormément votre club
qui se donne à fond pour décrocher des victoires !
Y a rien de ridicule à ça !
Vraiment ?
Perso, je suis pas fait pour ça.
Au lieu de me perfectionner sur un jeu, je zappe et passe à un autre.
Eh ben, tu es vraiment imprévisible.
Désolé.
C’était un compliment, tu sais.
Bon, c’est la fin de notre promenade !
À bientôt, Amano.
OK… mais on était en train de discuter…
D’un coup, j’ai eu envie…
d’aller me faire une petite partie.
Tendô, sérieux…
T’es devenue encore plus nulle ou quoi ?
Comment ça se fait ?
T’étais bien partie, et tu t’es mise à jouer comme une débutante !
Quand je commence à m’amuser,
j’ai des visions d’Amano dans ma tête !
De toute façon, tout ça, c’est la faute d’Amano !
KAREN TENDÔ DANS LA TOURMENTE